發表文章

【日文自學】日文學習筆記總整理(2026持續更新)|日文初學者筆記分享

圖片
   今年因為一份單純的興趣,我開始學習日文。起初只是想要不看翻譯,看懂日文動畫、日文新聞,還有一些好看的日本動作片(? 後來開始學了之後,覺得很有意思。加上平常自己就會閱讀日文相關書籍,所以在學習的過程當中,成就感油然而生。   為了不讓熱情只停留在「想學」,也為了讓零散的筆記真正變成自己的能力,我決定寫在部落格。記錄每一次的理解、筆記。   這裡會放上我的學習筆記、文法整理、一些我自己的單字記憶方法、以及練習時常犯的錯誤。 寫這種整理型知識文章,對我來說不只是存檔,更是一種練習。我會嘗試用「費曼學習法」把概念講清楚、寫明白。因為我相信學習的核心是能解釋給別人聽,才代表自己真的懂了。也希望透過持續輸出,把學習節奏穩穩地維持下去。   如果你也正在學日文,歡迎把這裡當作一份可對照的學習軌跡;若內容有疏漏,也期待能在下面留言修正、交流。   【提示】本部落格使用的技術是 Google Blogger 提供,因此點擊下方留言處,只要有 Gmail 並留下 ID 就可以留言哦!   最後更新時間: 2026.01 日文自學筆記連結   01 |發刊詞(即本篇) 02|日本旅遊簡易100句實用句子 03|基礎日文單字總整理|日期、星期、時間、方位、季節、量詞…. 04|肯定句、疑問句、否定句 05|日文數字怎麼唸?日文的1到1億說法 06|日文星期幾怎麼說?X曜日是星期幾教你一次記下來! 07|第三類動詞的變化|する(做)、くる(來) 08|日文助詞「に」用法總整理 09|日文「働く」和「仕事」差別是什麼? 10|晴れ時々曇り vs 晴れのち曇り差別一次搞懂 11|「ある/いる」差別是什麼? 12|日文「が」和「を」的差別在哪?搞懂自動詞與他動詞

從討厭作文到愛上寫作:掌握「文章藍圖」與「整理文」的部落格經營之路

 我小時候不是很喜歡寫文章,尤其是要寫讀書心得的時候特別厭倦。或者是禮拜五長假之前的作文功課,就讓我頭很痛。 每一次寫文章都是在應付一樣,寫得不好,成品自己也不喜歡,導致一改再改,越改越亂。 我覺得"不滿意自己的文章"是不喜歡寫文章的主因。 那時候閱讀的文章都是課文或者是書上裡的文章,而不是跟我同樣水準的文章。畢竟不會有人拿同學寫的作文跟讀書心得來看,是我的話也不會讓人家看我的文章。 而課文、書上的文章,肯定是比較有技巧的。排列阿!邏輯阿、抑揚頓挫、起承轉合……等,寫文章該有的樣子、該有的技巧,都在你面前。 換成自己寫,那時的我不懂這些,寫出來的成品,就跟理想中的文章不一樣,然後就會越寫越沒自信、越寫越覺得好像就只是在寫日記。 人家都說要喜歡某一件事才會做得好,不過我在這裡反而覺得,常常是做得好的情況下,你才會喜歡。 我什麼時候開始喜歡寫作文?是我開始意識到自己在寫文章這件事情。 說什麼東西? 就是我開始會先構思我的文章架構、起承轉合、要怎麼寫?都想好了之后才動筆;而不是看到主題就頭也不回地一直寫。 到那個時候,我才意識到自己在寫文章,想當然成品也比較"可看"。 簡言之,我已經是會先畫藍圖的工程師了。 鼓勵,也是很重要的。 我記得有一次,國文課模擬考作文,老師給了我六級分,對當時的我來說是很大的鼓勵。 老實說,我早就忘記了我自己在寫什麼?甚至主題是什麼我都忘了。 但是那種自己的文章受到認可的感覺,我一直到現在都還記得。成就感嗎?自我認同嗎?總算做到了的感覺嗎?我不曉得,總之就是很爽。 後來高中的時候,作文就變成我的強項。 我認為關鍵是閱讀的量。國、高中的時候,由於個性比較宅,很喜歡泡在圖書館,看了一堆有的沒的書。 閱讀,是我覺得作文分數高低的關鍵,因為閱讀的量多,心中的句子就會多,很多你想表達的事情你曾經看過,那就可以自然而然地寫出來。 其實也不只是作文的分數,整個寫文章的方式,或者是講話的方式、說出來的內容,都會大大的受到你的閱讀量影響。 後來我越寫越有心得,在學校寫得不夠,跑到網路上寫,也就是部落格。那個時候是痞客邦,後來我自己買了網域。 高中的我主要寫的是"隨筆",隨筆不同於日記那麼的隨性,也沒有到主題文章那麼的嚴謹。 日記是私人的事情,不太給人看,而且通常有指定的日期。 隨筆則是預設會有閱讀的對象,因此文...

隨筆跟日記的差別是什麼?差別在視角!用「主軸+讀者」一次搞懂

圖片
我國中的時候常常把日記和隨筆給搞混,即便到現在也是。 隨筆和日記都像在寫自己的瑣事,所以容易混在一起。 不過細究起來,終究是不同的。 日記以「時間/事件紀錄」為主軸,而隨筆以「感受/觀點延伸」為主軸。 日記的讀者是"未來的自己";而隨筆的讀者卻是"他人"。有了這層不同,寫起來的觀點也就不同。   【核心目的】記錄 vs. 表達 兩者都能抒發自己的想法、情感,但出發點不同。   日記( Diary / Journal ) 主要用途:把某一天(或某段時間)發生的事記下來,順便整理情緒與想法 重心:「今天發生了什麼」→「我怎麼感受」 常見特徵:日期、流水帳、生活細節、情緒起伏   隨筆( Essay / Personal sketch ) 主要用途:把一個感受、觀察或想法寫成一段可閱讀的文字(倒不一定對應某天) 重心:「我想到什麼」→「我怎麼看/我從中悟到什麼」 常見特徵:主題明確、段落組織、比喻與描寫、帶出觀點或餘韻   結構與寫法:流水 vs. 文章 這是最容易一眼分辨的地方。   日記:通常不太講究結構,可以很碎、很私密、很跳躍 隨筆:比較像「一篇短文章」,即使很口語,也多半會有: 至少有一個切入點(場景/一句話/一個疑問) 中間可能會有展開(描寫、聯想、推想、轉折) 關鍵是會收束(感想、提醒、留白)   讀者假設:寫給自己 vs. 可能給別人 兩者都可以公開,但「預設」不同。 日記:多半預設只有自己看,所以可以很直白、很不修飾 隨筆:常常預設「有人會讀」,因此會更在意可讀性與鋪陳(即使讀者只是未來的自己) 簡單講,日記寫的內容會比較私密,隨筆的文字則常常經過修飾、梳理。     日記 vs 隨筆:快速對照 日記 vs 隨筆:快速對照 面向 日記 隨筆 主軸 時間/事件 主題/...

在高雄機車突然消失:打 110 查拖吊沒紀錄,最後在工地找到車的經驗分享

圖片
分享一個今天遇到的蠢事。 早上我因為趕時間,把摩托車停在工地旁邊的位置,那個位置小小的。 雖然沒有紅線,但是我自己承認,那也不像是可以停摩托車的地方。 因為趕時間,加上看到很多摩托車停在那裡,我就停著了。 約莫下午3點左右停在那裡,晚上11點的時候,想說出去買個東西,結果發現車子不見了! 起初我以為可能是被拖吊了,畢竟那個地方確實看起來不像是可以停車的地方,於是我打110詢問。 110幫我查詢拖吊紀錄,沒有!我當下居然祈禱警察跟我說車子被拖吊了。 總而言之,110幫我轉當地派出所,派出所員警再幫我到現場協尋。 找了一下子之後,我發現工地有一個大哥看起來是在站崗的,想說問問看,結果一問才發現真的有一台摩托車被他們工頭牽進去工地裡面放了。 然後就結案了! 老實說,理性上我自己覺得在2026年怎麼可能摩托車在高雄會被偷,但當下的情緒又特別緊張。 所幸最後是一件有驚無險的事情。

從鍵盤到語音:聽打工具如何提升寫作效率與思考整理能力

 我從高中開始寫部落格,以前我因為寫部落格,打字比較快。 也因此,不管是打部落格的時候,或者是在寫報告、寫作業的時候,或者是在做筆記的時候,我都是用打的。 畢竟有用到就會去熟練,速度也會越來越快。 後來,開始有了聽寫的功能,用講的就會出現中文字,剛開始對我來說真的是很大的衝擊。 不過聽寫剛出那段時間,用講的其實常常會有錯字、要更改的地方很多。 那個時候"圖片文件轉文字檔"的 功能稍微堪用之外,聽打的功能並不實用。 你修文章的時間,搞不好比打的時間還要多。簡言之就不是這麼的精確。 後來,AI工具開始盛行,之後就慢慢的變成幾乎每個字都是對的,甚至標點符號他都可以幫你判斷出來。 假如正確率100%的話,用打的再怎麼樣都不可能比用講的還要快,於是乎~現在我其實寫部落格、寫日記,都是用聽寫的方式。 先用嘴巴說一長串我想寫的內容,再去修改、排版。 另一方面,用講的也有點訓練我說話的能力,因為講不清楚的時候,電腦一定顯示錯誤的字給你。 而且!雖然不是講給人聽,但是在講的過程當中,我就要必須不斷地去思考、不斷地整理自己的思緒。 可能因為影響我的生活太多了,因此"聽打"這個看似簡單的工具,卻是目前影響我最大的AI工具。

從芙莉蓮第12話談謠言與迷信:「迷信」其實就是拿來打破的

圖片
在葬送的芙莉蓮動畫當中,我最喜歡的劇情,是第一季12話【真正的勇者】。 這一部勇者之劍,欣梅爾(ヒンメル)和他的小隊到這個村莊的時候,並沒有拔出人們所謂的勇者之劍。 面對這種情況,欣梅爾並沒有沮喪。 欣梅爾說:「就算是冒牌的勇者又有什麼關係?我會打倒魔王,並且奪回和平。這樣一來就無關真假了。」 後來的結局大家也知道,欣梅爾確實打倒了魔王,變成了人們所謂的勇者。 這段劇情讓我有想兩件事情想要跟大家分享, 第1個是謠言,第2個是身份認同。 關於謠言的部分,我們常常會不言自主的聽信別人所謂的謠言,甚至是迷信。 不知不覺就去按照謠言的方向去相信、去實踐。 孰不知其實很多時候,謠言、詛咒,就是拿來打破的。唯有自己真正走過了才知道什麼是真的、什麼是假的。 就像欣梅爾所做的,確實打倒了魔王、帶來了和平,然後成為了勇者。而不是拔起了勇者之劍,才是勇者。 有另外一個我也很喜歡的動畫,有著類似的邏輯。火影忍者! 在火影忍者當中,宇智波鼬(うちはイタチ)對鳴人所說:「是得到認可的人,才變成火影。而不是變成的火影的人,才會得到大家的認可。 第2個是身分認同。 其實我一直覺得,你對自己的身分認同,始於你開始意識到自己在做這件事情。 什麼意思? 好比說,我開始認真地寫部落格,而我對外宣稱是:「我正在學習撰寫部落格、朝著職業部落客邁進。」 這樣聽起來既穩健也有所保留,但是我這樣的覺悟是不夠的。 :「我是一個職業部落客。」 這樣的身分認同,更有說服力。不是說服別人,而是說服自己。 話又說回來,也不一定要打倒魔王的才是勇者。 在後面劇情當中的南方勇者,也是在打倒魔王前,為勇者小隊貢獻了許多。 他沒有被記載到史冊上,但依然是不可或缺的勇者。 畢竟!不是每個勇者都站在陽光下,也不是每個勇者都為人所知。 只要做好自己就好了。 順道一題,木棉花的官方Youtube可以看。連結在這: 葬送的芙莉蓮 第12話【真正的勇者】|Muse木棉花 動畫 線上看

先用免費的真的比較省?你正在付出更貴的「機會成本」:投資自己才是關鍵

很多人在學習新的事物的時候,往往會覺得:「唉,我先用免費的試試看」或者是:「唉,我假如做得順,再考慮是否要付費去學習、或者是考慮付費買好的工具幫助自己成長。花錢買好的工具去投資這個想法。」 聽起來很合理。   可是很多時候,其實我們在剛有想法的時候,就是最好的時候。 假如你錯過了那段靈感乍現的時間,你的靈感過了,或者是風頭過了,機會過了,那就會變成你錯過了整個機會。你的成本就不是那個道具的錢、不是那個課程的錢,而是,你在這段蹉跎的時間裡所失去的機會成本。   雖然我們常常說要開源節流、開源節流。 節流很重要,我也認同不要花無所謂的錢。但是我認為再怎麼樣省,都不能省下自己可能成長的機會,或者是投資自己的機會。 即便說你那個好的想法、你買的機器、你投資的專案最後並沒有成功。但是!那就是你的養分。 假如你成功了,那你就是往下一個階段前進,變成了更有錢或者是更有能力的人。 但是如果你錯過了,那這些都將是空談。 我認為這是投資自己,很重要的一部分:所有錢都可以省,只有投資自己的錢是不能省的。

當兵可以帶電動刮鬍刀嗎?新訓被收走、下部隊卻說可以的真實經歷

圖片
【新訓剛入伍的時候】 負責安檢的班長:「你這個電動刮鬍刀不能帶哦!我先收起來了。」 我:「報告是!」 【下部隊報到的時候】 我:「報告班長,電動刮鬍刀可以帶嗎?」 負責安檢的班長:「為什麼不行?」 ---------------------------------------------------------------------- 這個不單單只是笑話而已,而是真實發生在我身上的事情。 當時我也是一臉疑惑??? 不過仔細想來也合理,畢竟當兵的時候本來就有很多不同制度。早上連長說的事情跟下午士官長說的事情不一樣也是所在多有。 習慣就好。 不過假如你是新訓第一次報到的新兵,我會建議你還是帶一下,因為假如可以用的話真的可以省下很多時間。我鬍子還沒去做雷射除毛之前,早上刮鬍子,下午鬍子就長出來了。隔天早上檢查的時候就不會通過,所以有電動刮鬍刀是真的很省時間。 新訓的時候因為電動刮鬍刀被收走,所以每天早上我都要提早起來刮鬍子。下部隊之後雖然也是每天早點名的時候要檢查鬍子,不過因為可以帶電動刮鬍刀,所以很快就刮好了。不用塗滿刮鬍泡,也不用搶在廁所裡面等水龍頭。 反正假如不行帶的話,也是被班長收起來而已沒有損失。 跟大家分享我當時的電動刮鬍刀: 飛利浦 電動刮鬍刀 USB充電 剃鬚刀 關於當兵要帶的東西,我都寫在這裡了: 【新訓入伍】義務役新兵必看!入伍報到必備清單整理

比起都市的圖書館,我更喜歡鄉下的圖書館

今天回到了家鄉的圖書館,覺得心情整個放鬆了不少。 說來有趣,比起大都市的圖書館,我更喜歡自己家鄉的圖書館。 原因有二: 1、家鄉的圖書館,因為在鄉下的緣故,佔地比較大,旁邊是田與魚塭,夏日吹來的涼風,常常讓我覺得很放鬆。 而都市的圖書館往往人山人海,光是停車就不易,遑論在圖書館裡面找到位置坐下來,滿滿的都是一早就來報到的考生,其壓抑的氣氛不亞於重考班。 2、家鄉圖書館的書比較多。 這裡的書多,當然不是指書籍總量。如果是比書籍總量的話,都市的圖書館藏書一定比較多。 我指的書比較多,是指"可以借的書"比較多。若是有熱門的書新上架,在都市都得預約個幾個月,才有機會拿的到,加上多次被人翻閱,書總是看起來比較舊一點。 而我的家鄉的書,呃......比較少人在借。 所以一樣熱門的書,在我自己的家鄉就可以借的到,在都市就比較難。 也因為上述的緣故,我每個月都會找一天,從我工作的地方(都市),跑回家鄉的圖書館看書、借書。