昏貴就是粉粿

1、入る（はいる） 2、入れる（いれる） 「入る」和「入れる」都跟東西進到某個地方有關，但不能都直接理解成「放入、放進」。 入る（はいる）：進入。 入れる（いれる）：放入/加入。 這兩個動詞的用法、搭配的助詞，甚至不同情況下的意思都不太一樣，是初學者值得好好搞清楚的一組單字。 「入る」是自動詞，「入れる」是他動詞。不過，如果只是把這兩個分類背起來，未免太沒有畫面了。 必須舉個例子！就用「咖啡裡的砂糖」來看這兩種說法。 1、入る：東西進去，或已經在裡面 想表達「這杯咖啡裡有糖」，重點是砂糖已經在咖啡裡的 狀態 ，可以這樣說： このコーヒーには砂糖が入っています。 這杯咖啡裡有加砂糖。 這句話的焦點是「砂糖」。砂糖是句子的主語，用 「が」 標示；咖啡則是砂糖所在的地方，用「に」標示。這裡再加上「は」，帶出「說到這杯咖啡」的主題。 「入っています」是「入っている」的禮貌說法，在這裡表示 進入之後留下的狀態 。 畫面重點：咖啡裡已經有糖。 描述「裡面有糖」這個狀態。 2、入れる：把東西放進去 如果要表達「加糖」這個動作，就要用 「入れる」 。 コーヒーに砂糖を入れます。 把砂糖加進咖啡裡。 這次的畫面是「有人把砂糖加進咖啡裡」。砂糖是被放入的東西，也就是動作的受詞，所以用 「を」 標示。 至於放進哪裡，仍然用「に」表示。句子雖然沒有寫出是誰加糖，但可以依照上下文理解，不一定要把「我」或「你」說出來。 畫面重點：有人把糖加進去。 如果上下文已經知道是加進咖啡裡，也可以簡單說「砂糖を入れる」，也就是「加糖」。 ...

日文的「花費」怎麼說？ 關鍵動詞：かかる（花費） 不管是花費時間，還是花費金錢，日文都可以用「かかる」來表達。先記住這個動詞，就能掌握兩種常見的用法。 1、時間がかかる：花費時間 想表達做某件事需要花時間，可以用 「時間がかかる」 。 舉例來說，想問從這裡到機場需要多久，就可以這樣說： ここから空港まで、どのくらい時間がかかりますか。 從這裡到機場要花多少時間？ 這裡的「どのくらい」表示「多少、多久」，而「かかります」就是「かかる」的禮貌形。 回答具體時間時，可以直接說： 1時間かかります。 要花一個小時。 2、お金がかかる：花費金錢 如果花費的是金錢，就可以用 「お金がかかる」 。動詞不用換，把前面的「時間」換成「お金」就可以了。 この車を修理するのに、かなりお金がかかった。 修這輛車花了不少錢。 這裡的「かなり」表示「相當、頗」，而「かかった」是「かかる」的過去形，所以是在說已經花了不少錢。 「この車を修理するのに」可以理解成「修理這輛車這件事上」。這裡的「のに」不是「明明……卻……」的轉折用法。 時間和金錢，都可以用かかる 把這兩種用法放在一起看，其實很好記： 花費什麼 基本說法 禮貌說法 時間 時間がかかる 時間がかかります 金錢 お金がかかる お...

來看日文的「邀約」怎麼說？ ラーメンを食べませんか。 要不要一起吃拉麵？——委婉地提出邀約。 ラーメンを食べましょう。 一起吃拉麵吧！——強烈地提出邀約。 對於像我這種中文母語者，按部就班學日文的人，初次看到這兩句話，難免會先用中文的習慣去理解。 「ラーメンを食べませんか」給我的感覺，像是疑問句，問對方要不要吃拉麵。與其說是邀約，我直覺更覺得像是在問意見。 而「ラーメンを食べましょう」，則讓我更明顯地感受到「一起吃拉麵吧！」的意思。 以上只是我初見這兩句日文時的想法，把它忘了吧！這只會造成誤解。 經過理解後，我覺得這樣解釋比較妥當： 中文會用「要不要一起吃飯？」來邀請別人。 日文的「〜ませんか」也是如此：用詢問對方意願的方式，委婉地提出邀約。 多聽、多看，讓語感慢慢累積 所以才說，學習語言很重要的一件事，就是 「多聽、多看」 。 透過大量的 input，也就是語言輸入，去觀察母語者在什麼情況下、對什麼人，會使用什麼說法。接觸得多了，才比較不會只靠中文翻譯來判斷日文的語氣。 文法和單字當然也重要，它們能幫助我們理解句子。但如果只背規則，沒有搭配實際的聽、讀和使用，就容易知道句型，卻抓不到說話時的感覺。 離題了。回到這次的兩種邀約說法。 〜ませんか：詢問意願，委婉邀約 想邀請對方一起做某件事，可以使用「〜ませんか」。重點是 先問問對方願不願意 ，留有讓對方考慮、回答的空間。 ラーメンを食べませんか。 要不要一起吃拉麵？ 雖然形式上是疑問句，但在邀約的情境裡，不是單純詢問對方吃不吃，而是透過這個問題，發出一起吃拉麵的邀請。 〜ましょう：主動提議，一起行動 「〜ましょう」則更像是直接說 「我們一起做吧！」 。比起詢問意願，語氣更偏向主動...

日本語の勉強に 日本語を勉強しに 這兩個說法都是表示「為了學習日文」，在後面接上「行きます」等移動動詞時，に都是表行為的目的，兩者意思大致一樣。 不過兩者的詞性有點不同，很值得探討。 日本語の勉強に 「日本語の勉強」整體屬於 名詞片語 。這裡的の，是把「日本語」和「勉強」兩個名詞連接起來。 在這個句型中，像「勉強」這種表示活動的名詞，直接接に，就可以表示 「行為的目的」 。 表示活動的名詞 ＋ に ＋ 移動動詞 日本語の勉強に行きます。 去學習日文。 日本語を勉強しに 「日本語を勉強しに」這裡，「日本語」是名詞，を則標示動作的受詞，也就是學習的對象。 要稍微注意的是， 「勉強」本身是名詞，「勉強する」才是動詞 。 而表示目的的に前面，也可以接動詞的ます形去掉ます後的形式。變化規則就是： 動詞ます形去ます之後，加に。 動詞ます形去ます ＋ に ＋ 移動動詞 日本語を勉強しに行きます。 去學習日文。 那為什麼會有一個「し」呢？ 可以往前推，原本是「日本語を勉強します」，去掉ます後留下「日本語を勉強し」，再接上に，就懂了。 勉強する → 勉強します 去掉ます → 勉強し 加上に → 勉強しに 再換一組單字分析 換成「買い物」，也是一樣的道理。 買い物しに 「買い物します」去掉ます，加に，就變成「買い物しに」，表示「為了買東西」。 買い物に 「買い物」本身就是表示活動的名詞，所以直接加に就可以了。 把兩...

很帥的日文有三個 ハンサム ：特指五官英俊，好看。屬於外來語，是英文的 handsome。但是這個是比較古老的用法了，現在要形容帥哥比較常用 かっこいい 、 イケメン 。 かっこいい ：很帥、很酷。也不一定是指男生很帥。做出很酷的事情也可以用。 イケメン ：特指帥哥。 かっこいい 是最常聽到的說法。 比如 Yuika 爆紅的歌〈 好きだから 〉，就用 かっこいい 描寫喜歡一個人時，對方在自己眼中顯得帥氣的心情。 這裡青春期的女生形容男生帥就是用 かっこいい 。 イケメン 也很常用到，動畫《葬送的芙莉蓮》裡面，欣梅爾就常常用 イケメン 自稱自己。 詞性以及用法，實際怎麼用？ 除了意思，三者的文法也有一點不同。 ハンサムな人 ：英俊的人。 ハンサム 是 な形容詞 。 かっこいい人 ：帥氣、有型的人。 かっこいい 是 い形容詞 ，後面不用加「 な 」。 イケメンの店員 ：帥哥店員。 イケメン 基本上是 名詞 ，也常直接說 イケメン店員 。 🇯🇵 日文學習與日本旅遊實用整理 📋 日文學習筆記總整理 彙整日文學習筆記、單字與文法，方便查找與複習 查看筆記 → 📖 自學日語 看完這本就能說 日語自學書籍參考，查看書籍介紹與商品資訊 查看書籍 → 🔋 出國可以帶的行動電源總整理 整理出國行動電源選購重點與款式比較，出發前做好準備 查...

用手機的時間，一階段和二階段差很多。 說到一階段和二階段用手機的時間，我很有心得。 不過，以下是我當兵時的個人經驗， 實際情況還是要看單位。 從蝦幣領不滿，到行充不夠用 我記得以前當兵前都會每天開蝦皮領蝦幣，現在沒這個習慣了。但是當兵一階段新訓的時候，蝦皮購物的蝦幣就沒領滿過，班長常常沒放手機，因此蝦皮購物的蝦幣每日簽到就中斷了；二階段就沒這個問題，手機帶在身上，天天領好領滿。 一階段的時候，我帶了一個小行充，但是沒用過，每次放假回家，手機的電池都還有 80％ 左右，一個禮拜用不到半個小時；二階段的時候，我帶了三個行充都不夠用。 一階段的時候，打給女朋友和家人都是用電話卡，打公共電話，一個月就花了 500～600 元的電話卡費；二階段的時候，沒用過電話卡了，因為手機時間打到不知道要說什麼。 我們班還有人統計我們一階段使用手機的時間。 35 天新訓，大概是 2 小時 15 分鐘左右。 而且，這還包含第一天查找個人資料的時間。 同樣是一階段，隔壁營卻很不一樣 不過，也不是每個人的一階段都像我一樣慘，光是隔壁營的就差很多。 他們沒事就有手機可以用，過得跟二階段一樣爽。 不過我覺得還是秉持那句老話，沒有比較、沒有傷害。 過好自己的生活就好，不要想太多。 🪖 當兵系列文章 📋 四個月義務役完整心得 從入伍報到、新訓鑑測到退伍後的真實體驗 閱讀文章 → ✅ 入伍報到必備清單整理 詳細列出入伍報到時需要準備的所有物品和文件 查看清單 → 🎁 新訓入伍大禮包（懶人包） 精選新訓必需品懶人包，一次購足所有需要的物品 查看禮包 → ...

當兵最影響心態的事情，就是 「比較」 。 只要看到別人過得更舒服，或者福利更多、有休息時間，心裡就不太舒服。 仔細想來，也不是特別討厭操課，或者多需要福利。 甚至平常沒用手機也沒差的人、沒在喝飲料的人、沒在抽菸的人，看到別人可以做，自己卻不行的時候，還是會不開心。 分明自己根本也不需要。 這是 「心情的問題」 ，很多時候只是心裡不平衡罷了。 公平，真的很影響人類的心態。 而且其實這個現象在當兵前就有了，當兵兩年的羨慕一年的，當兵一年的羨慕四個月的，當兵四個月的羨慕替代役，替代役羨慕免役的。從來都沒完沒了。 停止比較，把目光放回自己 既然明知道，無論如何都沒辦法做到完全的公平，那麼我們可以做的轉念，就是停止比較。 想著自己有的東西，不去與他人比較，心情便舒坦許多。 🪖 當兵系列文章 📋 四個月義務役完整心得 從入伍報到、新訓鑑測到退伍後的真實體驗 閱讀文章 → ✅ 入伍報到必備清單整理 詳細列出入伍報到時需要準備的所有物品和文件 查看清單 → 🎁 新訓入伍大禮包（懶人包） 精選新訓必需品懶人包，一次購足所有需要的物品 查看禮包 → 🏠 粉粿文章首頁 昏貴就是粉粿，更多精彩文章盡在首頁 回到首頁 →

我當兵時的籤運，實在有夠差。 一階段到了新訓單位，被分配到該新訓單位最操、最硬的「營」，然後又到了該營裡士官長最兇的「連」。 然後我又被分配到打飯班，我們打飯班的班長又很菜，福利沒辦法替我們爭取就算了，常常休息時間也忘記補。 那時我心裡想說，反正一階段只有 35 天，咬一下牙就過了，聽說二階段就會輕鬆很多。 抱著這樣的心情，我熬完了第一階段。 滿心期待的二階段抽籤 到了二階段抽籤的環節，心裡滿是期待，終於要離開這裡了。 抽籤的時候，我喇了一下籤，後來聽說這樣會衰，雖然只是迷信，但當時的我還是忍不住在意。 摸起來：109 旅。 蛤？在哪裡？桃園！？？ 當下我是真的傻眼了，家裡在屏東的我，相當於南兵北送，收放假要花五個小時，簡直不要太扯。 除了比較遠之外，要南部人適應這個冷空氣，真的是心都涼了。 我原本以為二階段的籤會根據戶籍地去放籤，應該都會在南部，結果完全相反，大部分的籤都在北部。 我詢問過其他梯次當兵的朋友，他們抽籤的時候，都是在戶籍地附近的籤比較多，不知道為什麼我們這一梯這麼奇怪。 既然都抽了，就既來之則安之 說實在的，那段期間我真的覺得自己運氣很差，連很多瑣碎的小事，都讓我有這種感覺。 當時甚至會想，是不是累積了太多負能量，在這個時間一次爆發，才會連抽籤都不順。回頭想想，這也是心情低落時，替不如意找的一個解釋。 不過我相信，我的運氣會用在其他地方。 差的運氣過了，接下來也許就有好事。既然都抽了， 既來之則安之，或許老天故意安排的吧。 果然這樣想，日子也感覺比較順利了。雖然跑到桃園當兵很麻煩，幸運的是，二階段的長官人都不錯，同梯弟兄也都互相照顧。 雖然籤運不好，但我總能遇到不錯的人。 或許我是用籤運來換貴人運吧！ 🪖 當兵系列文章 📋 四個月義務役完整心得 從入伍報到、新訓鑑測到退伍後的真實體驗 閱讀文章 → ...