📖 N3 等級閱讀測驗：「クーポンキャンペーンの利用規約」

本測驗包含一份優惠券宣傳單、五道進階題目、詳細解答及文法單字整理。難度適中偏難，適合 N3 考生練習。

📢 優惠券宣傳單

🎉 新春大感謝キャンペーン

～ 期間限定！お得なクーポンをゲットしよう ～

【キャンペーン概要】

当店では、新春の感謝の気持ちを込めて、お得なクーポンキャンペーンを開催いたします。このキャンペーンを通じて、多くのお客様にご利用いただき、さらなるサービスの向上に努めてまいります。

【クーポン内容】

• 5,000円以上のご購入で10%割引
• 10,000円以上のご購入で15%割引
• 20,000円以上のご購入で20%割引
• さらに、対象商品購入で追加ポイント2倍

【キャンペーン期間】

2026年6月1日（木）～ 2026年6月30日（金）

【クーポン取得方法】

• 方法1：当店の公式ウェブサイトから無料でダウンロード
• 方法2：当店の公式アプリをダウンロードして自動配信
• 方法3：店舗スタッフに直接申し込み（先着100名まで）

【利用対象店舗】

全国の当店直営店舗（オンラインストアは対象外）。ただし、一部の店舗では利用できない場合がございます。詳細は店舗スタッフにお問い合わせください。

【利用規約】

重要なお知らせ：
• 本クーポンは、1回のご購入につき1枚のみのご利用が可能です。複数枚の同時利用はできません。
• 他のクーポンやセール商品との併用はできません。
• クーポンの有効期限は、キャンペーン期間終了日の2026年6月30日（金）までです。期限を過ぎたクーポンはご利用いただけません。
• クーポンの転売、譲渡、換金は禁止されています。
• 不正な使用が判明した場合、当店は利用者に対して法的措置を講じる権利を有します。
• クーポン利用時に、ご購入金額の計算方法に関するご質問がございましたら、店舗スタッフまでお気軽にお問い合わせください。

【ポイント制度について】

• 対象商品の購入でポイントが2倍になります。
• 貯まったポイントは、次回のご購入時に1ポイント＝1円として使用できます。
• ポイントの有効期限は、最後のご購入日から1年間です。
• ポイント残高は、当店アプリまたはウェブサイトでいつでも確認できます。

【返品・交換について】

クーポンを利用してご購入いただいた商品の返品・交換については、通常の返品・交換規定に従います。返品の際、割引額の返金はいたしません。返品後のポイント返却については、当店の判断に基づきます。

【お問い合わせ】

カスタマーサービス：
電話：0120-XXXX-XXXX（平日9:00～18:00）
メール：customer@company.jp
ウェブサイト：www.company.jp/campaign

❓ 五題測驗題目

1

20,000円以上のご購入の場合、割引率はいくらですか？

A.10%割引

B.15%割引

C.20%割引

D.25%割引

2

クーポンの取得方法として述べられていないのはどれですか？

A.公式ウェブサイトからダウンロード

B.公式アプリから自動配信

C.店舗スタッフに直接申し込み

D.SNSでシェアして無料で取得

3

利用規約について述べられていることとして、最も適切なのはどれですか？

A.複数枚のクーポンを同時に利用できる

B.1回のご購入につき1枚のみ利用可能で、他のクーポンやセール商品との併用はできない

C.期限を過ぎたクーポンでも利用できる

D.クーポンを他の人に譲渡することができる

4

ポイント制度について述べられていることとして、最も適切なのはどれですか？

A.ポイントは1ポイント＝1円として使用でき、有効期限は最後のご購入日から1年間

B.ポイントは現金に換金できる

C.ポイント残高は店舗でのみ確認できる

D.全ての商品購入でポイントが2倍になる

5

返品・交換について述べられていることとして、最も適切なのはどれですか？

A.クーポン利用商品の返品時に、割引額が返金される

B.クーポン利用商品の返品は、通常の返品規定に従い、割引額の返金はしない

C.クーポン利用商品は返品できない

D.返品後のポイント返却は必ず行われる

✅ 答案與詳解

問題	答案	詳解
1	C	宣傳單中明確記載「20,000円以上のご購入で20%割引」。
2	D	取得方法為：網站下載、應用程式自動配信、店員直接申請。但未提及「SNSでシェアして無料で取得」。
3	B	利用規約中明確提到「1回のご購入につき1枚のみのご利用が可能」「他のクーポンやセール商品との併用はできません」。
4	A	積分制度中提到「1ポイント＝1円として使用でき」「ポイントの有効期限は、最後のご購入日から1年間」。
5	B	退貨交換中提到「通常の返品・交換規定に従います。返品の際、割引額の返金はいたしません」。

📚 文法與單字重點整理

【重要文法】

1. ～を通じて

意味：通過～、透過～、藉由～

例文：このキャンペーンを通じて、多くのお客様にご利用いただき（通過此活動，讓許多客戶使用）

2. ～に努める

意味：努力於～、致力於～

例文：サービスの向上に努めてまいります（致力於改進服務）

3. ～のみ

意味：只有～、僅～

例文：1回のご購入につき1枚のみのご利用が可能（每次購買只能使用1張）

4. ～ことができます

意味：能夠～、可以～

例文：1ポイント＝1円として使用できます（可以作為1積分=1日元使用）

5. ～に基づき

意味：根據～、基於～

例文：当店の判断に基づきます（根據本店的判斷）

【重要單字】

單字	讀音	中文	例文
クーポン	くーぽん	優惠券、折扣券	クーポンキャンペーン
キャンペーン	きゃんぺーん	活動、宣傳活動	新春大感謝キャンペーン
割引	わりびき	折扣、打折	10%割引
ポイント	ぽいんと	積分、點數	追加ポイント2倍
期間	きかん	期間、時期	キャンペーン期間
有効期限	ゆうこうきげん	有效期限、截止日期	クーポンの有効期限
併用	へいよう	併用、同時使用	他のクーポンとの併用
転売	てんばい	轉售、倒賣	クーポンの転売禁止
譲渡	じょうと	轉讓、轉移	クーポンの譲渡禁止
換金	かんきん	兌現、兌換	クーポンの換金禁止
不正	ふせい	不正、欺詐	不正な使用
法的措置	ほうてきそち	法律措施、法律行動	法的措置を講じる
返品	へんぴん	退貨、退貨	返品・交換
返金	へんきん	退款、返款	割引額の返金
直営店舗	ちょくえいてんぽ	直營店、直營門市	全国の当店直営店舗

【句型與表達】

「～以上のご購入で～」

意味：購買～以上時～、購買達到～時～

例文：5,000円以上のご購入で10%割引（購買5,000日元以上享受10%折扣）

「～ができません」

意味：不能～、無法～

例文：複数枚の同時利用はできません（不能同時使用多張）

「～が判明した場合」

意味：當發現～時、如果發現～

例文：不正な使用が判明した場合（如果發現不正使用）