歩く和走る差別是什麼？中文母語者最容易搞混的日文漢字陷阱

日文漢字陷阱：歩く、走る的差別

本篇來討論一個中文母語者學習日文時會掉入的「漢字陷阱」。好啦！這樣講有點浮誇了，就是容易搞混的一組漢字而已。

也不只是這一組，其實日文漢字很多看起來像中文，但意思、用法、語感不一樣。

單字	讀音	意思
歩く	あるく	走路
走る	はしる	跑、奔跑

えきまであるいていきます。

我走路去車站。

バスにまにあうためにはしりました。

為了趕上公車，我用跑的。

如果單純把歩く理解成走路還不會搞混，但是把走る加進來比較的話，就很容易搞混了。

以我而言，第一次看到走る，直覺就會覺得是＂走路＂的意思，結果一查才發現是＂跑＂。因為這個緣故，導致前期很多句子都理解錯誤。

看到這一篇的你如果本來不知道的話，那是賺到了。

另外，我也稍微整理了一下和走路相關的單字，大家可以順便記一下！