【國中英文文法】62｜英文介系詞片語完整整理：in、on、at、with 開頭片語修飾名詞與動詞用法解析
英文介系詞片語用法整理
介系詞片語是國中英文很常見的文法。它看起來不難，因為大家都認識 in、on、at、with 這些介系詞；但真正寫句子時，很多人會卡在「它到底修飾誰」。
所以這篇的重點很簡單：先知道介系詞片語長什麼樣子，再判斷它在句子裡修飾名詞，還是修飾動詞。
介系詞片語是什麼
介系詞就是 in、on、at、with、from、by、under 這些字。
片語是兩個以上的單字所組成的字群，而且通常不是完整句子。
因此，介系詞片語就是：
舉一些簡單的例子：
on the table
from Japan
by me
with you
under the desk
這些都不是完整句子，但它們都可以放在句子裡補充說明位置、來源、方式、對象或特徵。
介系詞片語的作用
介系詞片語的主要作用，是修飾名詞或動詞。
介系詞片語可以修飾名詞。
介系詞片語也可以修飾動詞。
先看修飾名詞的例子：
I like the girl on the stage.
我喜歡台上的女孩。
on the stage 是介系詞片語，用來修飾 the girl，表示「哪一個女孩」。所以這裡是修飾名詞。
再看修飾動詞的例子：
She studies in the library.
她在圖書館讀書。
in the library 是介系詞片語，用來修飾 studies，表示「在哪裡讀書」。所以這裡是修飾動詞。
修飾名詞：放在名詞後面
當介系詞片語修飾名詞時，通常會放在名詞後面，用來補充說明「哪一個人」或「哪一個東西」。
the book on the desk
書桌上的那本書
the boy under the tree
樹下的那個男孩
the letter from Japan
來自日本的信
on the desk、under the tree、from Japan 都是介系詞片語，分別修飾前面的 book、boy、letter。
英文很常把這類資訊放在名詞後面，中文則常常翻到名詞前面。
the girl on the stage
直譯：女孩在舞台上
自然翻譯：台上的女孩
這一點很重要，因為中文習慣和英文語序不一樣。中文像是先貼標籤，英文像是先講主角，再補充背景。
修飾動詞：補充時間、地點或方式
當介系詞片語修飾動詞時，通常是在說明動作發生的時間、地點、方式、方向或對象。
He lives in Taipei.
他住在台北。
I go to school by bus.
我搭公車去上學。
She talked with her teacher.
她和她的老師說話。
in Taipei 補充 lives 的地點，by bus 補充 go to school 的方式，with her teacher 補充 talked 的對象。
國中生一定要知道的介系詞片語
如果你是國中生，以下兩種介系詞片語非常重要，請務必記起來。
in + 顏色／衣物：穿著某種顏色或衣物的人
with + 配件／特徵：有著某種配件或特徵的人
這兩種用法很常出現在人物描述、閱讀測驗和選擇題裡。
in + 顏色／衣物
in 可以用來表示某人穿著某種顏色或衣物。
the girl in red
穿著紅色衣物的女孩
the man in a black jacket
穿著黑色外套的男人
the boy in a white T-shirt
穿著白色 T 恤的男孩
in red 的 red 指的是紅色衣物，不一定要明說是紅色上衣、紅色洋裝或紅色外套。
如果後面接具體衣物，就可以寫成 in a black jacket、in a white T-shirt。
with + 配件／特徵
with 可以用來表示某人有某種配件、外貌特徵或隨身物品。
the man with glasses
戴著眼鏡的男人
the woman with red hair
有著紅色頭髮的女人
a gangster with a gun
拿著一把槍的歹徒
glasses 是配件，red hair 是外貌特徵，a gun 是隨身物品。所以這些通常用 with。
注意：戴眼鏡通常說 with glasses，比 in glasses 更自然。
in 比較常用在衣物或顏色，例如 the man in a black jacket。
with 比較常用在配件或特徵，例如 the man with glasses。
in 和 with 的比較
in 和 with 都可以用來描述人，但重點不同。
| 介系詞片語 | 用法重點 | 例子 |
|---|---|---|
| in + 顏色／衣物 | 表示穿著 | the girl in red |
| with + 配件／特徵 | 表示有著、帶著、拿著 | the man with glasses |
簡單來說，衣服顏色多用 in，外貌特徵或配件多用 with。
The girl in red is my sister.
穿紅色衣服的女孩是我妹妹。
The woman with long hair is my teacher.
長頭髮的那位女人是我的老師。
這兩種介系詞片語超級重要，請務必記起來。它們很常出現在「哪一個人是誰」的題目裡。
重點整理
介系詞片語是以介系詞開頭的字群。
常見介系詞包含 in、on、at、with、from、by、under。
介系詞片語可以修飾名詞，也可以修飾動詞。
修飾名詞時，通常放在名詞後面，例如 the girl on the stage。
修飾動詞時，常補充地點、時間、方式、方向或對象。
in + 顏色／衣物 表示穿著，例如 the girl in red。
with + 配件／特徵 表示有著、帶著或拿著，例如 the man with glasses。
留言
張貼留言