【AI詠唱實驗室】如何透過AI將雜亂的手寫筆記，搖身一變成精美的筆記？

如題：如何透過AI將雜亂的手寫筆記，搖身一變成精美的筆記？

以我自己的實戰經驗為例，我目前在學習日文，上課的時候有學習到い形容詞與な形容詞。

將上課抄寫的筆記寫在課本上，可以直接拍起來貼給AI（本文使用的模板為：Gemini 3.1 Pro，使用的平台為Monica。）

 

以下是我撰寫的筆記：

直接貼給AI：

詠唱詞：這是我上課寫的筆記，幫我整理成一篇文章

🤖 AI 原始回覆

這是一份非常棒的日文學習筆記！你把日文形容詞的「現在／過去」以及「肯定／否定」四種基本型態抓得很精準。日文的形容詞主要分為「い形容詞」和「な形容詞」兩種，它們的變化規則略有不同。

為了讓你未來複習更方便，我幫你將筆記內容重新編排，並稍微修正了幾個手寫時的小筆誤，整理成一篇結構清晰的複習文章 👇

📝 第一部分：い形容詞的變化
以「やさしい (容易的 / easy)」為例
「い形容詞」的特徵是字典形字尾通常是「い」。在進行否定或過去式變化時，核心規則是去掉字尾的「い」，再加上對應的字尾。

現在・肯定：やさしい です（很 easy） 保持原狀直接加 です。
現在・否定：やさしくない です（不 easy） 溫馨提醒：筆記上稍微筆誤寫成了「くなり」，正確的變化是去掉 い 改成「くない」喔！
過去・肯定：やさしかった です（過去很 easy） 去掉 い，加上 かった。
過去・否定：やさしくなかった です（以前就不 easy） 去掉 い，加上 くなかった。

📝 第二部分：な形容詞的變化
以「しずか (安靜的)」為例
「な形容詞」的變化規則其實跟「名詞」一模一樣！形容詞本身不改變，而是透過改變後面的「です」來表達不同的時態與狀態。

現在・肯定：しずか です（安靜的） 溫馨提醒：筆記前兩行寫成了有兩點的「しずが」，正確發音是沒有濁音的「しずか (shi-zu-ka)」喔！你在最後一行有寫對！
現在・否定：しずか ではない（不安靜的） 筆記上寫的「ではなり」應該是「ではない」的筆誤。口語上也很常說「しずか じゃありません」。
過去・肯定：しずか でした（剛剛很安靜） 把 です 變成 でした。
過去・否定：しずか ではなかった（剛剛不安靜） 過去否定型，口語上常說「しずか じゃなかったです」。

💡 總結與比較表格
為了讓你一眼看懂兩者的差異，這裡幫你把筆記濃縮成一張對照表。下次忘記時，直接看這張表就能快速回憶起來：

 

可以觀察到的地方：

1、AI的回覆習慣會先給你一個鼓勵：這是一份非常棒的日文學習筆記！

2、AI會幫你的筆記下一個簡單的標題，讓你知道你在寫什麼：【日文形容詞的「現在／過去」以及「肯定／否定」四種基本型態】

3、AI會幫你把資料重新整理好，並且在你寫的重點上面提出解釋。

例如：現在・肯定：やさしい です（很 easy） 保持原狀直接加 です。

 

4、AI會幫你修正筆誤！（我也是這次才發現）

比如我的筆記是寫：やさしくなり です，但是實際上應該是要寫やさしくない です。

其實這應該不算是筆誤，而只是單純的り 寫的像い ，有學過50音的應該都知道，這兩個寫的時候很容易寫得很像。

雖然我自己看得懂，但是AI觀察到這個寫法不太對，因此幫我修正筆誤，換句話說，他並非是直接將我所寫的內容複製貼上，而是經過整理、消化之後，才重新整理出來。

5、AI習慣再生成一個表格給你：

結論

這麼看起來，現在上課寫的重點看不懂的話（常常有人筆記寫得很漂亮，自己事後卻看不懂），請AI解釋你自己寫的東西給你聽是可行的。
簡直是學生的實用功能！

本次使用的AI幫手：

• 【全能 AI 助理 Monica】學生必備！一鍵搞定閱讀、寫作與翻譯。一次擁有ChatGpt、Gemini、Grok等AI工具