【日文自學】日文的形容詞：い形容詞與な形容詞（い結尾な形容詞陷阱整理）

い結尾不一定是い形容詞：常見「い結尾のな形容詞」整理

日文的形容詞可以分成 い形容詞 與 な形容詞。

這個分類倒不是說會影響意思本身， 而是會影響兩者在 時態變化 ，例如現在、過去、否定等用法上的變化方式。

詳細的形容詞變化規則，可以看這一篇：

【日文文法】い形容詞與な形容詞變化總整理！現在／過去／否定一次搞懂

判斷方法：い結尾不一定是 い形容詞

雖然說 い形容詞 最常見的特徵就是 「い結尾」， 但我們也都知道：

い結尾的形容詞，不一定都是 い形容詞。
有時候，它其實是 な形容詞。

那有沒有什麼快速判斷方法呢？

很可惜，沒有。

い結尾的な形容詞 多數情況只能用 死記硬背 的方式記下來。

不過好消息是，初學階段常見的例子其實不算太多。 本篇就整理幾個常見的 「い結尾的な形容詞」， 方便大家記憶。

常見的「い結尾のな形容詞」清單

以下這些字雖然都是 い 結尾，但它們在文法上是 な形容詞。 所以修飾名詞時，要使用 な。

きれい：漂亮的／乾淨的

• きれいな部屋。
  漂亮／乾淨的房間。
• 部屋はきれいだった。
  房間以前很漂亮／很乾淨。

ゆうめい：有名的

• ゆうめいな人。
  有名的人。
• 彼はゆうめいじゃない。
  他不有名。

きらい：討厭的

• きらいな食べ物。
  討厭的食物。
• 子どものころ、私は野菜がきらいじゃなかった。
  小時候，我並不討厭蔬菜。

だいきらい：最討厭的

• だいきらいな科目。
  最討厭的科目。
• 学生のとき、私は数学がだいきらいだった。
  學生時期，我最討厭數學。

とくい：擅長的

• とくいなこと。
  擅長的事情。
• 私は料理がとくいじゃない。
  我不擅長料理。

為什麼這些字要特別記？

因為它們長得很像 い形容詞。

例如 きれい 最後也是 い， 但它不是照 やさしい 那種方式變化。

不能說： きれくない

要說： きれいじゃない ／ きれいではない

也就是說， きれい 的 い 不是 い形容詞變化用的字尾， 而是單字本身的一部分。

重點整理

1. い結尾不一定是い形容詞。
有些單字雖然以 い 結尾，但其實是 な形容詞。

2. 常見例子要直接背。
例如： きれい、ゆうめい、きらい、だいきらい、とくい。

3. 記得な緊緊跟著就不會忘。
例如： きれいな部屋、 ゆうめいな人。

4. 變化方式按照な形容詞。
例如： きれいじゃない、 きれいだった。

備註： 這裡例句的否定句多使用口語 〜じゃない。 如果偏正式的話，則可以使用 〜ではない／〜ではなかった。