N4 文法整理｜形容詞與形容詞的連接：い形容詞くて、な形容詞で用法

N4 文法整理：形容詞與形容詞的連接

本篇整理 N4 常見的「形容詞與形容詞的連接」用法。日文中如果要連接兩個形容詞，不能直接把兩個形容詞放在一起，而要依照形容詞種類變化：い形容詞用「くて」，な形容詞和名詞則用「で」。

一、基本規則總覽

形容詞連接時，第一個形容詞要先變形，後面再接第二個形容詞或句子。 最基本的規則如下。

類型	連接方式	變化規則	例子
い形容詞	くて	去掉最後的「い」，加上「くて」	おいしい → おいしくて
な形容詞	で	去掉修飾名詞時的「な」，加上「で」	有名な → 有名で
名詞	で	名詞後面加「で」	学生 → 学生で

記憶重點：

い形容詞用くて， な形容詞和名詞用で。 這是形容詞連接最重要的基本規則。

二、い形容詞連接：用くて

い形容詞要連接後面的形容詞或句子時，要把最後的 い 去掉，再加上 くて。

原形	中文意思	變化	連接形
おいしい	好吃	おいしい → おいしくて	おいしくて
高い	高、貴	高い → 高くて	高くて
安い	便宜	安い → 安くて	安くて

例句一

この料理はおいしくて有名です。

這道料理很好吃，而且很有名。

例句二

この店は安くておいしいです。

這家店便宜又好吃。

三、な形容詞連接：用で

な形容詞連接後面的形容詞或句子時，不用「な」，而是用 で 來連接。

原形	中文意思	修飾名詞	連接形
有名	有名	有名な店	有名で
静か	安靜	静かな町	静かで
便利	方便	便利な場所	便利で

例句一

この店は有名でおいしいです。

這家店很有名，而且很好吃。

例句二

この町は静かで便利です。

這個城鎮安靜又方便。

四、名詞連接：也用で

名詞和名詞、名詞和形容詞連接時，也常使用 で。

名詞	中文意思	連接形	例句
学生	學生	学生で	彼は学生で、親切です。
日本人	日本人	日本人で	田中さんは日本人で、先生です。

五、おいしい與有名な的連接比較

「おいしい」是い形容詞，「有名な」是な形容詞。 所以連接時的變化方式不同。

想表達的內容	第一個詞的類型	正確連接	中文意思
好吃，而且有名	い形容詞	おいしくて有名です。	好吃又有名。
有名，而且好吃	な形容詞	有名でおいしいです。	有名又好吃。

注意：

不能直接說 おいしい有名です， 也不能說 有名なおいしいです。 如果是形容詞和形容詞連接，要先把第一個形容詞變成連接形。

六、快速複習清單

考前可以用這份清單快速確認：

• い形容詞連接時：去掉最後的「い」，加「くて」。
• おいしい → おいしくて
• 高い → 高くて
• な形容詞連接時：不用「な」，改用「で」。
• 有名な → 有名で
• 静かな → 静かで
• 名詞連接時也用「で」。
• おいしくて有名です。＝好吃又有名。
• 有名でおいしいです。＝有名又好吃。