【國中英文文法】65｜what to do、where to go 怎麼用？國中英文名詞片語與名詞子句差別解析
英文名詞片語 wh + to V 用法整理
之前跟大家介紹過名詞子句。在名詞子句裡面，疑問句，也就是 5W1H 問句，所引導的名詞子句有一個很重要的重點：不能倒裝，而且句尾通常是句號，不是問號。
舉例來說：
一般問句：Where am I?
我在哪裡？
wh 引導的名詞子句：I want to know where I am.
我想知道我在哪裡。
在 Where am I? 這個問句裡，主詞和 be 動詞倒裝。但在 I want to know where I am. 裡，where I am 是名詞子句，所以不用倒裝。
而今天要介紹的是名詞片語，也就是把某些 wh 名詞子句簡化成更短的 wh + to V。
名詞片語是什麼
由 wh 疑問詞所引導的名詞子句，有些可以簡化成名詞片語。
最常見的句型是：
例如：
I don’t know what to do.
我不知道該做什麼。
what to do 不是完整句子，因為裡面沒有主詞，也沒有完整時態；但它可以當 know 的受詞，所以它是一個名詞片語。
這類 wh + to V 在英文中很常見，讀起來比完整名詞子句更簡潔。
wh 名詞子句簡化成 wh + to V
wh 名詞子句可以簡化成 wh + to V，常見情況是句子中原本帶有 can、should 這類助動詞，表示「可以、應該」的意思。
wh + 主詞 + can / should + 原形動詞
可以簡化成：
wh + to + 原形動詞
比較一下：
I don’t know what I should do.
= I don’t know what to do.
我不知道該做什麼。
what I should do 是名詞子句，what to do 是名詞片語。兩者都放在 know 後面，當 know 的受詞。
情況一：主要子句主詞和名詞子句主詞相同
第一種常見情況，是主要子句的主詞和名詞子句的主詞相同，而且名詞子句裡有 can 或 should。
主要子句主詞和名詞子句主詞相同。
名詞子句裡有 can 或 should。
例句：
I have no idea who I can ask for help.
= I have no idea who to ask for help.
我不知道可以找誰幫忙。
這裡的意思是「我不知道我可以問誰」，主詞都是 I，所以可以簡化成 who to ask。
Albert wonders how he can get the ball.
= Albert wonders how to get the ball.
Albert 想知道他如何拿到這顆球。
原句主詞是 Albert，名詞子句裡的主詞 he 也是指 Albert，所以可以簡化成 how to get。
My father knew where he should go to find me.
= My father knew where to go to find me.
我爸爸知道該去哪裡找我。
where he should go 可以簡化成 where to go，意思是「該去哪裡」。
情況二：主要子句受詞和名詞子句主詞相同
第二種情況，是主要子句的受詞和名詞子句的主詞相同，而且名詞子句裡有 can 或 should。
主要子句的受詞和名詞子句的主詞相同。
名詞子句裡有 can 或 should。
例句：
Tina showed me how I can use the washing machine.
= Tina showed me how to use the washing machine.
Tina 告訴我要如何使用這台洗衣機。
主要子句的受詞是 me，名詞子句裡的主詞是 I。兩者指的是同一個人，所以可以簡化成 how to use。
這種句型常出現在 teach、tell、show、ask 這類動詞後面。
Please tell me where I should go.
= Please tell me where to go.
請告訴我該去哪裡。
情況三：whether + to V
whether 所引導的名詞子句，也可以改成 whether + to V。
但是這裡要特別小心：whether to V 通常表示「是否要做某事」，而不是單純表示「能不能做到某事」。
先看自然的例句：
I’m not sure whether I should go to the train station.
= I’m not sure whether to go to the train station.
我不確定是否該去火車站。
這裡的 whether to go 表示「是否要去」。
但是原文中的句子：
I’m not sure whether I can get to the train station on time.
我不確定我能不能準時到達火車站。
這句比較不建議直接改成 whether to get to the train station on time，因為 whether to get to the train station on time 容易變成「是否要去火車站」的意思，而不是「能不能準時到達」。
因此，whether + can 表示「能不能做到」時，不一定適合直接改成 whether to V。
如果意思是「是否要做某事」，whether to V 就很自然。
常見 wh + to V 名詞片語
以下是國中英文很常見的 wh + to V 用法。
| 名詞片語 | 中文意思 | 例句 |
|---|---|---|
| what to do | 該做什麼 | I don’t know what to do. |
| where to go | 該去哪裡 | Tell me where to go. |
| how to use | 如何使用 | She showed me how to use it. |
| who to ask | 該問誰 | I don’t know who to ask. |
| when to start | 何時開始 | We haven’t decided when to start. |
| whether to go | 是否要去 | I’m not sure whether to go. |
這些片語都可以像名詞一樣使用，常放在 know、decide、ask、tell、show、wonder、learn 後面。
名詞子句和名詞片語比較
名詞子句和名詞片語最大的差別，是名詞子句有主詞和動詞，名詞片語則沒有完整主詞與時態。
| 類型 | 形式 | 例子 |
|---|---|---|
| 名詞子句 | wh + S + V | I don’t know what I should do. |
| 名詞片語 | wh + to V | I don’t know what to do. |
兩者都可以當名詞使用，但名詞片語更短、更簡潔。英文很喜歡有效率，能少一點就少一點，但不能少到文法迷路。
重點整理
wh 疑問詞引導的名詞子句，句子中不倒裝。
Where am I? 是直接問句；I know where I am. 是名詞子句。
名詞子句有時可以簡化成名詞片語。
wh + S + can / should + V 常可簡化成 wh + to V。
I don’t know what I should do. 可以改成 I don’t know what to do.
當主要子句主詞和名詞子句主詞相同時，常可簡化。
當主要子句受詞和名詞子句主詞相同時，也常可簡化。
whether to V 通常表示「是否要做某事」。
whether I can V 表示「能不能做到某事」時，不一定適合硬改成 whether to V。
留言
張貼留言